Terms of UseTérminos de uso

1. Who we are1. Quiénes somos

Xculpted is a fitness app by Lorena, operated by Vera Bliss LLC, 1230 Gulf Boulevard, Clearwater, FL 33767. You can reach us at hello@lorevera.com.Xculpted es una app de fitness de Lorena, operada por Vera Bliss LLC, 1230 Gulf Boulevard, Clearwater, FL 33767. Puedes escribirnos a hello@lorevera.com.

2. License to use the app2. Licencia de uso de la app

When you buy a plan, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app for your own use. The full app license lasts one (1) year from purchase and can be renewed for another year. A single-program purchase gives you access to the program you picked.Cuando compras un plan, te damos una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para usar la app para ti. La licencia de la app completa dura un (1) año desde la compra y se puede renovar por otro año. La compra de un solo programa te da acceso al programa que elijas.

You may not copy, resell, share your account, record, redistribute or publish the programs, videos, classes or other content, or use them commercially. We may suspend access if these Terms are broken.No puedes copiar, revender, compartir tu cuenta, grabar, redistribuir ni publicar los programas, videos, clases u otro contenido, ni usarlos con fines comerciales. Podemos suspender el acceso si se incumplen estos Términos.

3. Free pass3. Free pass

The Free pass lets you try the app with your email. It includes open programs, one use of the macro scanner and a welcome class. We may change or end the Free pass at any time.El Free pass te permite probar la app con tu correo. Incluye programas abiertos, un uso del escáner de macros y una clase de bienvenida. Podemos cambiar o terminar el Free pass en cualquier momento.

4. Payments4. Pagos

Payments are processed by Stripe. We do not see or store your full card number. Prices are shown in US dollars on the website at the time of purchase and may change for future purchases. The full app license renews only if you choose to renew it; we will tell you before a renewal charge, and you agree to Stripe's terms when you pay.Los pagos los procesa Stripe. No vemos ni guardamos el número completo de tu tarjeta. Los precios se muestran en dólares estadounidenses en el sitio al momento de la compra y pueden cambiar en compras futuras. La licencia de la app completa solo se renueva si decides renovarla; te avisaremos antes de un cobro de renovación, y al pagar aceptas los términos de Stripe.

5. No refunds5. Sin reembolsos

All purchases are final and non-refundable. Because you get immediate access to digital content, we do not offer refunds, credits or exchanges, including if you stop using the app or change your mind. Nothing in these Terms limits rights that the law gives you and that cannot be waived.Todas las compras son definitivas y no reembolsables. Como obtienes acceso inmediato a contenido digital, no ofrecemos reembolsos, créditos ni cambios, incluso si dejas de usar la app o cambias de opinión. Nada en estos Términos limita los derechos que la ley te da y a los que no se puede renunciar.

6. Health notice6. Aviso de salud

Xculpted offers general fitness and nutrition information. It is not medical advice and does not replace your doctor. Talk to your doctor before starting any program, especially if you are pregnant, injured, have a health condition or take medication. Stop if you feel pain, dizziness or discomfort. You exercise at your own risk, and results vary from person to person; we make no promise of any specific result.Xculpted ofrece información general de fitness y nutrición. No es consejo médico ni reemplaza a tu médico. Habla con tu médico antes de empezar cualquier programa, sobre todo si estás embarazada, lesionada, tienes una condición de salud o tomas medicamentos. Detente si sientes dolor, mareo o molestia. Entrenas bajo tu propio riesgo, y los resultados varían de persona a persona; no prometemos ningún resultado específico.

7. Our content7. Nuestro contenido

The app, programs, videos, photos, text and brand are owned by Vera Bliss LLC or its licensors and are protected by law. These Terms do not transfer any ownership to you.La app, los programas, videos, fotos, textos y la marca son de Vera Bliss LLC o de sus licenciantes y están protegidos por la ley. Estos Términos no te transfieren ninguna propiedad.

8. Availability and changes8. Disponibilidad y cambios

We may update, change or remove features or content, and the app may be unavailable at times. We may update these Terms; the date above shows the latest version. Continuing to use the app after a change means you accept it.Podemos actualizar, cambiar o quitar funciones o contenido, y la app puede no estar disponible en ocasiones. Podemos actualizar estos Términos; la fecha de arriba indica la última versión. Seguir usando la app después de un cambio significa que lo aceptas.

9. Limits of liability9. Límites de responsabilidad

The app and website are provided "as is". To the fullest extent allowed by law, Vera Bliss LLC is not liable for indirect, incidental or consequential damages, or for injury arising from your use of the programs, and our total liability for any claim is limited to the amount you paid for the product in question.La app y el sitio se ofrecen «tal cual». En la máxima medida que permita la ley, Vera Bliss LLC no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de lesiones derivadas del uso de los programas, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita a lo que pagaste por el producto en cuestión.

10. Governing law10. Ley aplicable

These Terms are governed by the laws of the State of Florida, USA, without regard to conflict-of-law rules. Disputes will be brought in the state or federal courts located in Pinellas County, Florida, unless the law requires otherwise.Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, EE. UU., sin considerar normas de conflicto de leyes. Las disputas se presentarán en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Pinellas, Florida, salvo que la ley disponga otra cosa.

11. Contact11. Contacto

Questions about these Terms: hello@lorevera.com · Vera Bliss LLC, 1230 Gulf Boulevard, Clearwater, FL 33767.Preguntas sobre estos Términos: hello@lorevera.com · Vera Bliss LLC, 1230 Gulf Boulevard, Clearwater, FL 33767.